GIUDIZI DISCIPLINARI – PROCEDIMENTO Azione risarcitoria per illegittimità della sanzione disciplinare inflitta ad un avvocato – Rigetto per rilevata definitività della sanzione e ritenuta carenza di giurisdizione del giudice amministrativo sulla pretesa risarcitoria – Ricorso per cassazione per rifiuto o diniego di giurisdizione – Inammissibilità

Non è ammesso il ricorso per cassazione della sentenza con cui il Consiglio di Stato abbia rigettato la domanda di risarcimento del danno fondata sull’illegittimità della sanzione irrogata ad un avvocato – sul presupposto di non poter conoscere, nemmeno incidentalmente, dei vizi della stessa, una volta diventata definitiva all’esito delle impugnazioni previste dalla legge sull’ordinamento forense – perché essa non costituisce rifiuto di esercizio della giurisdizione, ma, al più, un “error in procedendo” o “in iudicando”, interno ai limiti del potere giurisdizionale del giudice amministrativo. (massima uff.)

Corte di Cassazione (pres. Raimondi, rel. Iofrida), SS.UU, sentenza n. 19103 del 6 luglio 2023